Le Blog de Nicolas Pontoizeau

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 31 mars 2005

How to turn Windows into Linux

Here is a link that Peter (thanks again) sent me. It is quite funny, I let you appreciate.

lundi 28 mars 2005

Partons au Laos...

Il y a quelques temps déjà qu'Arnault est revenu du son grand voyage en Asie. Il a ramené beaucoup de photos qui valent vraiment le coût (il a un appareil qui tient la route). D'ailleurs j'aime beaucoup celle-ci : deux gamins qui font mine de bien se tenir l'instant de la photo. On peut présumer avec une forte probabilité qu'ils ne jouent pas à la barbie quand on voit que le gamin en rouge cache une hache pratiquement de la moitié de sa taille derière son dos! Il est prêt à faire un sale coup à son copain et c'est devenu tellement prévisible que ce dernier ne semble même plus y prêter attention. On leur donnnerait presque le petit jésus sans confession vous ne trouvez pas?

dimanche 27 mars 2005

Décalage horaire.

Paris à changé d'heure et n'a plus que 6 heures de différence avec Singapour. Regardez mes horloges... Je suis content, mine de rien il marche bien ce petit script.

samedi 26 mars 2005

Expert requested - Expert requis

I am doing a css template for the redcross singapore website. I am facing a problem : when a submenu is active and I mouseover another item of my menu (I mean I go from the submenu to one item without going out of the active area) the dropdown menu does not make appear the submenu of the other item I am currently mousing over. It is a pity because the menu does not have a so natural behavior. Any idea? Of course, if you notice any other strange behavior with your browser, please let me know. Thank you

Je donne un coup de main pour refaire le template du site de la croix rouge à singapour mais je cale sur du javascript. C'est assez vicieux comme problème : lorsqu'un sous menu est actif et la souris passe sur un autre item du menu (le sous menu de home est actif et je veux afficher les sous menu de Events par exemple) la souris ne passe pas sur une zone non active, résultat le sous menu ne s'affiche pas. Il faut passer la souris à l'extérieure de la zone active pour réactiver le bazar... C'est dommage parce que même si ce n'est pas vraiment un bug, le comportement n'est pas très naturel. Malheureusement, je connais encore trop mal le javascript pour savoir si une solution peut être trouvée. Des idées? Bien sûr, si vous constatez une anomalie avec votre navigateur, faites le moi savoir. Merci.

dimanche 20 mars 2005

Palmarès des écoles d'ingénieurs

Le Point publie comme d'habitude son classement des écoles d'ingénieurs. Vus les ambitieux changements opérés depuis peu à l'EFREI, je pensais que le rang aurait évolué un peu. Hé bien non, les critères pris en compte sont tellement peu représentatifs de l'identité d'une école que l'on est toujours à la même place dans le peloton de tête. Un classement à prendre avec des pincettes, on y trouve néanmoins des informations intéressantes : l'EFREI a toujours l'agréement CTI pour 6 ans malgré un cursus complètement revu. C'est une bonne nouvelle.

mercredi 16 mars 2005

Les photos de la Chine sont prêtes

Juste un petit billet pour vous dire que j'ai mis en ligne les photos de mon voyage en Chine dans la rubrique image. Ce sont donc 500 photos de la vie quotidienne (le nouvel an chinois et même des funérailles) et de mes ami(e)s. J'y ai quand même passé une journée à classer, commenter... plus 2 heures d'upload.

Il y a quelques photos de Pékin mais si vous vous attendez à une visite touristique vous risquez d'être déçu. J'ai mis les commentaires des photos en anglais comme ça pratiquement tout le monde comprendra (les français, singapouriens et chinois entre autre). Au pire, utilisez le dictionnaire. Je ferai prochainement un post plus verbeux sur mes impressions.

Bon voyage...

samedi 12 mars 2005

我姓蓬图瓦佐,叫尼古拉(je m'appelle Nicolas Pontoizeau)

Vous avez surement remarqué que j'aime bien signer mes billets de mon prénom associé de caractères chinois. Plusieurs raisons à cela, Nicolas est un prénom relativement courant que l'on retrouve régulièrement dans le top ten des prénoms les plus cités ces dernières années en France. Regardez dans une classe, il existe une probabilité elevée pour que vous ayez un Nicolas. On doit probablement cela au petit Nicolas de Gosciny...

L'origine de ce prénom est grecque, nikê: victoire et laos: peuple. Soit dit en passant, je me suis promis qu'un jour j'irai faire un tour en Grèce voir le temple d'Athéna nikê. De part ses origines, Nicolas existe donc sous diverses formes dans de nombreuses langues (Nicholas pour les Anglais, Claus chez les allemands...).

Sur internet, ce n'est pas toujours pratique d'avoir un nom aussi commun, j'ai donc pris l'habitude de mettre mon prénom ainsi que la traduction phonétique en caractère chinois (sound translation). Cela montre clairement mon intérêt pour la culture chinoise et ça me démarque des autres Nicolas.

Mais qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ces jolis carcatères?

Tout d'abord, je commence par mon nom car en chinois on place toujours le nom d'abord. Les chinois y voient une marque de respect envers les anciens et prennent donc ça au sérieux.

(Cette traduction est issue du dictionnaire des prénoms français que j'ai ramené de Pékin il y a un mois. J'ai mis entre paranthèses la prononciation en pinyin associée au caractère chinois)

  • 蓬 (peng2) qui a un sens de lieu enchanteur.
  • 图 (tu2) qui veut dire carte, graphique image... on retrouve le caractère dans bibliothèque (图书馆) par exemple.
  • 瓦 (wa3) qui veut dire objet en terre cuite (tuile poterie...)
  • 佐 (zuo3) qui veut dire assistant, subordonné...

Maintenant mon prénom que ma professeur de chinois m'a donné (c'est la traduction habituelle de Nicolas en chinois) :

  • 尼 (ni2) a la signification de "nonne bouddiste" c'est rarement utilisé seul car ça n'a pas vraiment de sens pris de manière isolée si j'ai bien compris.
  • 古 (gu3) a un sens d'ancien, vieux.
  • 拉 (la1) veut dire tirer, c'est en général écrit sur les portes à Singapour.

Vous avez maintenant la démonstration que ces signes ne sont pas des noms chinois à proprement parlé. Ce ne sont que des indications de lecture pour lecteur averti. Aucun chinois ne s'appelle 尼古拉 tout d'abord car c'est un prénom très long. En général, un authentique prénom ne fait qu'un caractère exceptionnellement deux. Ensuite, ces trois caractères n'ont globalement pas de sens. Les chinois préfèrent avoir un prénom qui illustre la force ou le courage pour les garçons, beauté et sensibilité pour les filles.

Et pour faire taire les mauvaises langues, j'ajouterai que j'ai un nom et un prénom français et cela me convient très bien :)

jeudi 10 mars 2005

Olivier, un an déjà...

Aujourd'hui c'est un peu particulier, c'est l'anniversaire de la découverte d'Olivier retrouvé assassiné aux environs de Poitiers. Que s'est-il passé le soir du 2 mars 2004? Qui a pu faire ça? Pourquoi est-ce que c'est tombé sur toi? Comment quelqu'un de si sportif a-t-il pu se laisser prendre? Autant de questions simples et mystérieuses à la fois.

La terminale S2 du lycée Fébus ne t'a pas oublié Olivier : Article 1 Article 2 Article 3.

mardi 8 mars 2005

L'Europe et la déglingocratie

Voila je n'avais pas réagi hier sur un projet qui me tient bien à coeur les brevets logiciels. Plus de détails ici.

Je suis tout à fait d'accord avec le texte des verts que mon père m'a transmis :

"Le Conseil a ignoré la volonté du Parlement européen alors que la Conférence des Présidents de cette même institution s'est unanimement exprimée contre l¹adoption de cette directive, créant ainsi un sérieux conflit entre le Parlement, la Commission et le Conseil.

Pour des raisons purement formelles, les ministres de l'UE ont aujourd'hui confirmé la position commune datant de mai 2004 même si dans l¹intervalle les circonstances sont radicalement différentes.

Le Conseil a également ignoré l'opposition croissante à l'égard de cette directive dans de nombreux parlements nationaux préoccupés, à raison, par l'avenir de leur industrie du logiciel.

Le texte actuel de la directive brevet logiciel ne doit pas faire force de loi.

Les Verts vont accentuer la pression pour s¹assurer que la proposition de directive dans sa forme actuelle ne franchisse pas le stade de la seconde lecture."

La commission juridique du Parlement européen débattra de la décision du Conseil et de ses conséquences ce lundi 7 mars à 19h00.

Espèrons que les verts ne soient pas seuls à mener ce combat. La politique et l'Europe ne m'intéressaient pas beaucoup mais alors là c'est besf-of. Continuez comme ça les gars dès que je peux je deviens suisse!

Repas avec le WAC

Demain, un petit repas est organisé avec le Wine Appreciation club dans le Grand Plaza Royal de Singapore. C'est l'occasion de revenir sur le précédent qui a eu lieu il y a trois mois déjà!

lire la suite

samedi 5 mars 2005

GIMP ou le traitement des yeux rouges sans douleur!

Récemment j'ai voulu automatiser le traitement des yeux rouges sur mes photos. Manque de chance pour les photos, j'ai les yeux clairs. Nous allons voir pourquoi je suis particulièrement concerné par ce problème.

lire la suite

vendredi 4 mars 2005

Debian latex ucs CJK

Here is the way I installed Latex to support unicode and CJK on debian. Download this file and read both the README.txt and the shell script for further information. I followed this procedure originally for Mac OS X and Olivier Delloye instructions. Feel free to post your comments here (english welcome).

Je voulais faire un mini howto sur latex unicode et les polices asiatiques mais je n'ai pas trop le temps de me plonger dans les docs des packages pour comprendre en détail latex alors je fais juste une archive et un script qui résume la procédure. Je me suis inspiré de ce post pour Mac OS X et je remercie Olivier Delloye pour son aide. J'ai fait cette archive dans le but de me faciliter la vie. Cela peut eventuellement reservir à d'autres. Lisez le README.txt et le script contenu dans l'archive pour plus de détails. N'hésitez pas à me donner en commentaire les problèmes que vous rencontrez.

MAJ 04 Aug 2006 00:45:48 +0200 : Quelques sites intéressants, le premier et le deuxième.

jeudi 3 mars 2005

Nouvelle adresse email, internationalisation et cryptographie!

Longtemps que je n'ai pas donné signe de vie. Il est temps que je me rattrape.

lire la suite